KVKK Notice - English Version / Turkish Version

Last updated: Aug 2026

This notice is provided under the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698.

Data Controller

The data controller is:

Nefrobilim Özel Sağlık ve Diyaliz Hizmetleri Medikal Tur. İnş. Oto Kir. San. Tic. Ltd. Şti.
Operating as: Özel Alanya Can Diyaliz Merkezi / Alanya Can Dialysis Centre
Address: Sugözü Mah. Keykubat Bulv. Vip Evleri No:17/A, Alanya / Antalya, Türkiye
Email: info@alanyacandialysis.com

Categories of Personal Data Processed

We may process the following categories of personal data:

Identity information
Contact information
Travel and planning information
Patient communication records
Medical documents and health data
Insurance or coverage-related information
Website usage and cookie data
Marketing communication preferences, where applicable

Purposes of Processing

Your personal data may be processed for:

Responding to enquiries
Patient communication and coordination
Reviewing treatment availability
Reviewing medical documents before arrival
Planning dialysis sessions
Checking coverage or insurance-related information
Coordinating accommodation and transfer support
Fulfilling healthcare, legal and administrative obligations
Managing website functionality and security
Conducting analytics, advertising and remarketing activities where consent is provided
Sending informational or promotional communications where consent is provided

Legal Grounds

Personal data may be processed based on one or more of the following legal grounds under Turkish data protection law:

Explicit consent
Processing being expressly provided for by law
Necessity for the establishment or performance of a contract
Necessity for compliance with legal obligations
Necessity for the establishment, exercise or protection of a right
Processing being necessary for legitimate interests, provided that fundamental rights and freedoms are not harmed
Processing of health data by persons or authorized institutions under confidentiality obligations for the purposes of medical diagnosis, treatment, care services and planning or management of healthcare services, where applicable under law

Where required, explicit consent will be requested separately, especially for sensitive health data, marketing communications and certain international data transfers.

Transfer of Personal Data

Your personal data may be transferred, where necessary and lawful, to:

Healthcare professionals
Doctors and medical staff
Laboratories and hospitals
Insurance or coverage-related institutions
Accommodation or site management providers, where necessary
Transfer operation staff and authorized personnel
Translation providers
Accounting and legal advisors
Website, cloud, analytics and communication service providers
WhatsApp Business and email service providers
Advertising and analytics platforms, where consent is provided
HealthTürkiye portal or Ministry of Health systems
Public authorities where legally required

Collection Methods

Personal data may be collected through:

Website forms
Email
Phone
WhatsApp
Patient coordination processes
Medical document sharing
Website cookies and analytics tools
Administrative and healthcare records

Rights of Data Subjects

Under Article 11 of the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698, you may submit requests regarding your personal data to the data controller.

You may contact us at:

info@alanyacandialysis.com

Applications should include sufficient information to verify the applicant’s identity and the subject of the request.

KVKK Aydınlatma Metni — Türkçe Versiyon

Son güncelleme: Ağustos 2026

İşbu Aydınlatma Metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında hazırlanmıştır.

Veri Sorumlusu

Veri sorumlusu:

Nefrobilim Özel Sağlık ve Diyaliz Hizmetleri Medikal Tur. İnş. Oto Kir. San. Tic. Ltd. Şti.

Faaliyet adı:
Özel Alanya Can Diyaliz Merkezi / Alanya Can Dialysis Centre

Adres:
Sugözü Mah. Keykubat Bulv. Vip Evleri No:17/A
Alanya / Antalya, Türkiye

E-posta:
info@alanyacandialysis.com

İşlenen Kişisel Veri Kategorileri

Başvuru, iletişim, hasta koordinasyonu ve tedavi planlama süreçleri kapsamında aşağıdaki kişisel veri kategorileri işlenebilir:

Kimlik bilgileri
İletişim bilgileri
Seyahat ve planlama bilgileri
Hasta iletişim kayıtları
Tıbbi belgeler ve sağlık verileri
Sigorta / kapsam kontrolüne ilişkin bilgiler
Web sitesi kullanım ve çerez verileri
Pazarlama iletişim tercihleri

Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları

Kişisel verileriniz aşağıdaki amaçlarla işlenebilir:

Başvurulara ve bilgi taleplerine yanıt verilmesi
Hasta iletişimi ve koordinasyonunun sağlanması
Tedavi müsaitliğinin kontrol edilmesi
Tıbbi belgelerin ön değerlendirmesinin yapılması
Diyaliz seanslarının planlanması
Sigorta / kapsam kontrolüne ilişkin bilgilendirme yapılması
Konaklama ve transfer desteğinin koordine edilmesi
Sağlık hizmeti, idari ve hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi
Web sitesinin güvenliğinin ve işlevselliğinin sağlanması
Açık rıza verilmesi halinde analiz, reklam ve yeniden pazarlama faaliyetlerinin yürütülmesi
Açık rıza verilmesi halinde bilgilendirme ve tanıtım amaçlı iletişim yapılması

Hukuki Sebepler

Kişisel verileriniz, ilgili mevzuata uygun olarak aşağıdaki hukuki sebeplerden bir veya birkaçına dayanılarak işlenebilir:

Açık rızanızın bulunması
Kanunlarda açıkça öngörülmesi
Bir sözleşmenin kurulması veya ifası için gerekli olması
Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirmesi için zorunlu olması
Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için zorunlu olması
İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaati için gerekli olması
Sır saklama yükümlülüğü altında bulunan kişiler veya yetkili kurum ve kuruluşlar tarafından tıbbi teşhis, tedavi, bakım hizmetlerinin yürütülmesi ve sağlık hizmetlerinin planlanması amacıyla gerekli olması

Sağlık verileri, özel nitelikli kişisel veri niteliğindedir. Gerekli hallerde sağlık verilerinizin işlenmesi için ayrıca açık rızanız talep edilebilir.

Kişisel Verilerin Aktarılması

Kişisel verileriniz, amacın gerektirdiği ölçüde ve ilgili mevzuata uygun olarak aşağıdaki kişi ve kuruluşlarla paylaşılabilir:

Doktorlar ve yetkili sağlık personeli
Laboratuvarlar ve hastaneler
Sigorta / kapsam kontrolüne ilişkin kurumlar
Konaklama veya site yönetimi sağlayıcıları
Transfer operasyonu ve yetkili personel
Tercümanlık desteği sağlayıcıları
Muhasebe ve hukuk danışmanları
Web sitesi, bulut, analiz ve iletişim hizmeti sağlayıcıları
E-posta ve WhatsApp Business gibi iletişim araçları
Açık rıza verilmesi halinde reklam ve analiz platformları
HealthTürkiye portalı ve Bakanlık sistemleri
Yetkili kamu kurum ve kuruluşları

Kişisel verileriniz yalnızca gerekli olduğu ölçüde paylaşılır.

Yurt Dışına Aktarım

Web sitesi, e-posta, bulut, analiz, reklam ve iletişim hizmetleri kapsamında kullanılan bazı dijital araçların sunucuları veya hizmet sağlayıcıları yurt dışında bulunabilir.

Bu durumda kişisel verileriniz, ilgili mevzuatın öngördüğü şartlar sağlanarak ve gerekli hallerde açık rızanız alınarak yurt dışına aktarılabilir.

Kişisel Veri Toplama Yöntemleri

Kişisel verileriniz şu yöntemlerle toplanabilir:

Web sitesi formları
E-posta
Telefon
WhatsApp
Hasta koordinasyon süreci
Tıbbi belge paylaşımı
Web sitesi çerezleri ve analiz araçları
Sağlık hizmeti ve idari kayıtlar

İlgili Kişinin Hakları

6698 sayılı Kanun’un 11. maddesi kapsamında, kişisel verilerinizle ilgili olarak veri sorumlusuna başvurabilirsiniz.

Başvurularınızı aşağıdaki e-posta adresine iletebilirsiniz:

info@alanyacandialysis.com

Başvurunuzda kimliğinizi doğrulamaya ve talebinizi değerlendirmeye yetecek bilgileri paylaşmanız gerekmektedir.